a bela acordada

Há uns dois anos, este poderia ser o título de um post sobre a minha filha mais velha, que se batia bravamente contra o sono e era derrotada por volta das tantas da madrugada.

 

Hoje, é o título de um livro para crianças, que trouxe da biblioteca municipal.

Entre outros, achei graça ao título deste e à suposta desconstrução da história original da bela adormecida.

 

 

Na noite de terça para quarta li uma parte e ontem o resto. Estávamos bem instaladas na cama onde ambas têm dormido, a história ia correndo, já a bela princesa, cuja maldição era ficar acordada 100 anos, tinha crescido e esperava pelo príncipe que havia de quebrar o feitiço. Eis que ele chega e agora passo a citar:

 

"O príncipe abraçou-a, acariciou-a e deu-lhe um beijo tão apaixonado que a fez adormecer."

 

Aqui, o meu cérebro começou a soar o alarme, mas continuei a ler, até chegar aqui:

 

"Mas foi um dia muito especial para os jovens apaixonados, que passaram os três dia seguintes fechados no quarto da princesa. Os sons dos seus corpos amando-se"

(aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)

 

"ecoavam pelos corredores do palácio (...) os jovens príncipes já não conseguiam estar muito tempo sem se amar"

 

(aaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)....

 

Ao lado desta parte do texto, quatro desenhos dos jovens príncipes, onde a princesa vai deixando cair o vestido e se revela a sua roupa interior.

E agora, às 21h explicar o que estavam eles a fazer e porque é se que abraçavam assim e porque é que estavam em cuecas e

"é isto que os namorados fazem, mãe, é isto?"

 

Eu não sei quem raio escreve um livro destes ou quem é que o coloca numa estante de livros cujo tema é "primeiras leituras" sem deixar um aviso  sobre o conteúdo hardcore para crianças de seis anos.

 

Se calhar, foi a mesma pessoa que incluiu o livro de poesia para adultos na lista de livros para o 1º ciclo, no âmbito do plano nacional de leitura.