"O que é o jantar? Mnham, caril de frango. Por favor, só não ponhas frango."
Perfeitamente legítimo. Aqui há uns anos, ouvi uma senhora pedir ao balcão de um café no Porto uma francesinha para embrulhar e levar.
Fez ontem um mês que a gata que nos adotou há uns três ou quatro anos apareceu aqui na frente da casa (por obra e graça não sei de quê ou ...
Diz-me que essa SINHORA levou uma resposta à altura!!! (???)
ResponderEliminar:D o empregado de balcão ficou tão aparvalhado que nem conseguia dizer nada. Só repetia: francesinha para levar, para levar....
ResponderEliminarFui eu que expliquei à senhora que uma francesinha não era propriamente um pastel de nata que se pudesse embrulhar. :D
Olá que eu tenho uns amigos brasileiros que, foram todos lançados comer uma, cada um, às 17h, porque achavam que um "docinho", pelo nome. xD
ResponderEliminarAhahahah! Um docinho, sim! Às cinco da tarde cai que nem ginjas! Ahahaha!!!
ResponderEliminar