Oh, the deceiving smell of Spring....
que me perdoe o paterfamilias, mas isto na língua de Camões não teria o efeito de aliteração pretendido...
a não ser que fosse qualquer coisa do género:
ah, o erro de pensar que é primavera...
que não tem o mesmo ritmo nem a sibilação da língua dos bifes.
Tá bem, pronto...
ResponderEliminarO cheiro nunca engana e a Primavera sabe e não sabe enganar.
Inda que estejamos no Inverno.
Ah, nunca é erro pensar que é primavera...